Mme Joke Swiebel		M. Robert Wintemute

Bienvenu !

Au nom de nos collègues du Comité scientifique international, nous sommes très fiers de vous présenter le Programme préliminaire de la Conférence internationale sur les droits humains des LGBT (lesbiennes, gais, bisexuels et transgenres). Cette Conférence sera le résultat de deux ans et demi de travail d’une centaine de personnes autour du monde. Nous remercions tous et chacun pour leurs efforts et leur implication dans l’organisation de cet important projet.

Nous remercions également les 1ers Outgames mondiaux Montréal 2006 et GLISA pour la confiance qu’ils ont placée en nous depuis le début. En mettant de l’avant l’ambitieux projet de la Conférence, ils ont lié le mouvement sportif LGBT à celui de la lutte mondiale pour les droits des LGBT comme droits humains. Nous appuyons cette décision. Ce que les Outgames et la Conférence partagent est la défense du droit humain de chaque personne LGBT au monde de participer pleinement, ouvertement et en toute égalité dans tous les domaines de la vie, sans cacher son orientation sexuelle ou son identité de genre, y compris dans tous les sports, à tous les niveaux, de son quartier aux Jeux Olympiques, et que son âge soit 18 ou 88.

À la suite de votre lecture de ce Programme préliminaire, nous espérons que vous partagerez notre enthousiasme face à la Conférence. Elle représente une percée majeure, non seulement pour la communauté LGBT, mais aussi pour l’humanité dans son ensemble. L’un des buts principaux de la Conférence est de mettre en relief la question des droits humains des LGBT aux Nations Unies et dans tous les forums internationaux et toutes les organisations internationales, et de démontrer aux gouvernements nationaux qu’ils doivent prendre au sérieux la question des droits humains des LGBT. Cela devrait nous aider à atteindre notre but ultime : étendre l'égalité juridique et sociale dont jouissent de plus en plus les personnes LGBT en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada, en Afrique du Sud, dans la plupart des pays d’Europe de l’Ouest, et dans quelques parties des États-Unis, vers les personnes LGBT qui habitent en Afrique, en Asie, en Europe de l’Est et en Amérique latine.

La Conférence internationale sur les droits humains des LGBT se clôturera le 29 juillet 2006 par la présentation de la « Déclaration de Montréal » : une déclaration des griefs de la communauté LGBT internationale concernant ses droits humains, et des revendications de cette communauté pour des actions de la part des Nations Unies, des autres organisations internationales, et des gouvernements nationaux. Ensuite, nous célébrerons, en entrant dans le Stade Olympique de Montréal, autour de cette Déclaration. Ce sera notre héritage pour le futur et pour Copenhague, où se tiendra la prochaine Conférence pendant les 2es Outgames mondiaux en 2009.

Nous prévoyons 2000 participants à la plus grande conférence internationale de l'histoire sur les droits humains des LGBT. Inscrivez-vous dès aujourd'hui et soyez un des témoins de cet événement historique !

Nous vous attendons avec impatience à Montréal du 26 au 29 juillet 2006 !